Apocryphal Questions of Bartholomew in the Slavonic Tradition

Práce Slovanského ústa­vu AV ČR, Nová řada, sv. 49

Anglicky psa­ná mono­gra­fie se zabý­vá cír­kev­něslo­van­ský­mi pře­kla­dy novozá­kon­ní­ho apo­kry­fu „Otázky Bartolomějovy“. Text byl napsán ve 3. sto­le­tí řec­ky, avšak zvlášt­ní­ho roz­ší­ře­ní se dočkal ve slo­van­ském pro­stře­dí (je docho­vá­no 6 slo­van­ských ruko­pi­sů). Cílem kni­hy je zhod­no­tit jeho mís­to v kon­tex­tu sta­ro­slo­věn­ských a cír­kev­něslo­van­ských pamá­tek. Filologický roz­bor jed­not­li­vých ver­zí je dopl­něn edi­cí všech zacho­va­ných slo­van­ských ruko­pi­sů, synop­tic­ký­mi tabul­ka­mi a podrob­ný­mi inde­xy verborum.

Koupit na Kosmas.cz