Řecko-staroslověn­ský index

Index ver­bo­rum graeco-palaeoslovenicus

Emilie Bláhová, Václav Čermák, Štefan Pilát, Zdenka Ribarova, Kateřina Spurná, Jarmila Vařeková, Martina Chromá
Vydavatel
  • Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
  • Euroslavica
Místo Praha
Rok vydání 2014
Rozsah 524 stran
ISBN
  • 978-80-86420-33-2
  • 978-80-85494-83-9

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index meto­do­lo­gic­ky a mate­ri­á­lo­vě nava­zu­je na dokon­če­ný Slovník jazy­ka sta­ro­slo­věn­ské­ho /​Lexicon lin­gu­ae palaeoslovenicae/​I.-IV. (Praha-Pragae 1966, 1973, 1982, 1997). Jedná se o prv­ní slov­ník toho­to roz­sa­hu a typu. Obsahem jsou abe­ced­ně řaze­ná řec­ko-sta­ro­slo­věn­ská zpra­co­va­ná for­mou slov­ní­ko­vých hesel, sta­ro­slo­věn­ské lexémy jsou nor­ma­li­zo­vá­ny pod­le úzu Slovníku jazy­ka sta­ro­slo­věn­ské­ho. Jednotlivé sta­ro­slo­věn­ské ekvi­va­len­ty jsou dopl­ně­ny o dal­ší důle­ži­té infor­ma­ce (výskyt jed­not­li­vých slov v kon­krét­ních slo­van­ských památ­kách a jejich frek­ven­ce, řec­ká růz­nočte­ní před­loh, sta­ro­slo­věn­ská růz­nočte­ní para­lel­ních ruko­pi­sů). Pramenná báze se opí­rá o 55 sta­ro­slo­věn­ských a cír­kev­něslo­van­ských pamá­tek vel­ko­mo­rav­ské­ho půvo­du. Z jed­not­li­vých žánrů jsou zastou­pe­ny bib­lic­ké tex­ty Starého a Nového záko­na, homi­le­ti­ka, hagi­o­gra­fie a teo­lo­gic­ká lite­ra­tu­ra, dále litur­gic­ké a práv­ní památ­ky. Součástí Řecko-sta­ro­slo­věn­ské­ho inde­xu je obsáh­lý úvod se základ­ní­mi infor­ma­ce­mi o celém pro­jek­tu, popis struk­tu­ry zpra­co­vá­ní hesel, seznam pra­me­nů a pod. Integrální čás­tí jsou také srov­ná­va­cí tabul­ky slo­van­ských ruko­pi­sů pod­le jed­not­li­vých typů tex­tu. Publikace je urče­na pale­o­slo­ve­nis­tům, sla­vis­tům, byzan­to­lo­gům, teo­lo­gům, his­to­ri­kům a his­to­ri­kům umě­ní, kte­ří se zabý­va­jí slo­van­skou medie­va­lis­ti­kou. Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index je vydá­ván postup­ně po sešitech.

Jednotlivé seši­ty:

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 1) – Prolegomena. Praha-Pragae 2008, pp. 9 – 72.

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 2) – Prolegomena; Tabellae synop­ti­cae monu­men­to­rum sla­vi­co­rum. Praha-Pragae 2009, pp. 73 – 136.

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 3) – Tabellae synop­ti­cae monu­men­to­rum sla­vi­co­rum. Praha-Pragae 2009, pp. 137 – 200.

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 4) – Tabellae synop­ti­cae monu­men­to­rum sla­vi­co­rum; α – αθαλαμευτος. Praha-Pragae 2010, pp. 201 – 264.

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 5) – ἀθανασία – ἀνακτᾶσθαι. Praha – Pragae 2011, pp. 265 – 328.

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 6) – ἀνακυλίειν – ἀποκαλύπτειν. Praha – Pragae 2012, pp. 329 – 392.

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 7) – ἀποκάλυψις – ἀφετήριον. Praha – Pragae 2013, pp. 393 – 456.

Řecko-sta­ro­slo­věn­ský index /​Index ver­bo­rum gra­e­co-pala­e­o­slo­ve­nicus. Tomus I (fas­cicu­lus 8) – ἁφή – γωνιαῖος. Praha – Pragae 2014, pp. 457 – 524.