Sounáležitostí a soudržnos­tí k vzá­jem­né­mu pozná(vá)ní

Práce Slovanského ústa­vu AV ČR, Nová řada, sv. 47

Kolektivní mono­gra­fie před­sta­vu­je výzkum čes­ko-bul­har­ských lite­rár­něvěd­ných, kul­tur­ních a his­to­ric­kých kon­tak­tů. Celek tvo­ří 22 stu­dií tří auto­rů, kte­ří se věnu­jí vzta­ho­vé lite­rár­ní, kul­tur­ní a his­to­ric­ké pro­ble­ma­ti­ce, jež se v šir­ších sla­vis­tic­kých a bal­ka­nis­tic­kých sou­vis­los­tech týká čin­nos­ti jak osob­nos­tí spja­tých s obdo­bím národ­ní­ho obro­ze­ní (Pavel J. Šafařík, Božena Němcová, Onufrij Popovič, František Palacký, Ignác Jan Hanuš, Petko Račov Slavejkov, Josef V. Frič, Vasil D. Stojanov), tak poz­děj­ších osvě­to­vých pra­cov­ní­ků, spi­so­va­te­lů, věd­ců a pře­kla­da­te­lů 19. a prv­ní polo­vi­ny 20. sto­le­tí (např. Jan Neruda, Adolf Patera, Konstantin Jireček, Sáva Chilandarec, Vladislav Šak, Matija Murko, Adolf Černý, Arne Novák, Karel Kramář, Vladimír Sís, Josef Páta, Marin Drinov, Aleksandăr Teodorov-Balan, Kiril Christov, Pejo Javorov, Bojan Penev).

Důraz je kla­den na dopo­sud nezná­mé archiv­ní mate­ri­á­ly k ději­nám vzá­jem­ných sty­ků, kte­ré jsou ve stu­di­ích ana­ly­zo­vá­ny a komen­to­vá­ny, kni­ha zpří­stup­ňu­je též dení­ko­vé zápis­ky, kore­spon­den­ci mezi čes­ký­mi a bul­har­ský­mi spi­so­va­te­li, sbír­ku dobo­vých kari­ka­tur a vel­kou barev­nou mapu Balkánu z roku 1863.