Krym jako křižovatka kulturní paměti

Vedoucí: doc. PhDr. Helena Ulbrechtová, Ph.D.
Členové interního týmu: Dr. Siegfried Ulbrecht, Mgr. Miroslav Olšovský, Ph.D., Dr. Dr. Olha Voznyuk, MA., BA., doc. PhDr. Radomír Vlček, CSc.† , Mgr. Martina Čechová, Ph.D., Mgr. Vladislav Knoll, Ph.D., DSc.

Poskytovatel
  • SLÚ AV ČR

Projekt byl zahájen v roce 2017, a v rámci programu Strategie AV21 byl rozdělen do dvou projektů: Evropa a stát – mezi barbarstvím a civiliizací, a Anatomie evropské společnosti. V roce 2022 vyšla českojazyčná kolektivní monografie Poloostrov Krym. Od křižovatky kultur k ruské kolonii (proklik) (eds. H. Ulbrechtová a R. Vlček). Kniha je prvním souvislým a syntetickým zpracováním kulturněhistorické a kulturně literární tematiky Krymu převážně v ruské (a částečně ukrajinské) kultuře a literatuře v českém prostředí. Základem knihy jsou tři rozsáhlé studie (dvě napsala H. Ulbrechtová a jednu R. Vlček). Další studie jsou kratší exemplární analýzy buď konkrétních děl nebo mediálních a historických jevů. Na publikaci se částečně podíleli i odborníci z jiných českých institucí. Kniha získala četné recenze v odborné literatuře i v denním tisku, byla prezentována v prestižních institucích (Nakl. Academia, Knihovna Václava Havla) a H. Ulbrechtová ji představila v České televizi, Českém rozhlase a natočila podkast pro slovenský internetový časopis SME

V roce 2025 byl uzavřen rukopis německojazyčné týmové monografii Die Halbinsel Krim in Literatur, Kultur und Geschichte (eds./Hrsg. H. Ulbrechtová a S. Ulbrecht), která vyjde v nakladatelství Kulturverlag Kadmos v Berlíně. Hlavní část napsali autorky a autoři ze SLÚ (celkem cca 350 s.; Ulbrechtová, Ulbrecht, Voznyuk, Knoll, Čechová), kniha obsahuje prvotní a doposud nepublikované výzkumy týkající se ruské, ukrajinské a částečně i polské nebo české recepce literárních textů o Krymu, základní studie H. Ulbrechtové byla rozšířena a přepracována pro německé publikum a doplněna další rozsáhlou studií. Díky našemu projektu byly položeny základy systematického výzkumu ukrajinského literárního zájmu o Krym, vídeňská specialistka Larissa Cybenko na tomto základě rozvinula vlastní úspěšný výzkum. Kniha obsahuje i dílčí studie rakouských, izraelských a německých kolegyň a kolegů, a kromě převažující literární vědy přináší i témata filologická, historická a či archeologická.

Na základě této knihy a navázané zahraniční spolupráce bude v dalších letech pokračovat kooperace s rakouskými výzkumnými institucemi na tématu Literární reflexe Krymu v ukrajinské literatuře a dále na srovnávacím studiu literární konceptualizace Černého moře v ruské a ukrajinské literatuře.