Slovníky ve světě moderních technologií

27. 5. 2026 – 28. 5. 2026

Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., Oddělení slovanské jazykovědy Vás srdečně zve na workshop věnovaný současné lexikografii v kontextu moderních technologií. Workshop se zaměří na lingvistické, metodologické i technické otázky tvorby slovníků s důrazem na využití umělé inteligence a nových překladových nástrojů.

Naším cílem je poskytnout prostor pro sdílení zkušeností mezi lexikografy a odborníky z relevantních oblastí se zvláštním zaměřením na slovanské jazyky.

Tematické okruhy

Slovníkové databáze a související nástroje jazyků
Aktuální technická řešení tvorby slovníků
Komunikace s uživatelem a otázky metalexikografie
Možnosti využití AI v lexikografii (překladače, AI v lexikografické práci atd.)

Zaslání abstraktů příspěvku

Abstrakt příspěvku zasílejte nejpozději do 6. března 2026 na e‑mail:
@email

Požadavky na abstrakt

Maximální délka: 300 slov (seznam literatury se nezapočítává)
Abstrakt musí obsahovat:
- Název příspěvku
- Jméno autora
- Afiliaci
- Klíčová slova

Formát prezentace

Plánovaný čas na prezentaci: 20 minut + 10 minut diskuze
Rozhodnutí o přijetí či nepřijetí příspěvku obdržíte nejpozději 1. dubna 2026.

Důležité termíny

Uzávěrka abstraktů: 6. března 2026
Rozhodnutí o přijetí: 1. dubna 2026
Konání workshopu: 27. – 28. května 2026

Organizační výbor

David Blažek, Katja Brankačkec, Jana Kocková, Božana Niševa, Karolína Skwarska

Kontakt

Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
Oddělení slovanské jazykovědy
E‑mail: @email
© 2026 Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.

Místo konání

Akademické konferenční centrum
Husova 4a
110 00 Praha 1
Česká republika

Akce probíhá pod záštitou

Podpora

Workshop se uskuteční s podporou výzkumného programu Strategie AV21 AI: Umělá inteligence pro vědu a společnost.

Dictionaries in the world of modern technology

27 – 28 May 2026 | Prague, Czech Republic

The Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences, Department of Slavic Linguistics, cordially invites you to a workshop dedicated to contemporary lexicography in the context of modern technologies. The workshop will focus on linguistic, methodological and technical issues of modern lexicography in the context of modern technologies, especially with regard to the use of new translation tools and artificial intelligence.

We want to provide an opportunity to share experiences between lexicographers and experts from other relevant fields with a special focus on Slavic languages.

Topics

Dictionary databases and related language tools
Current technical solutions for the creation of dictionaries
Communication with the user and questions of metalexicography
Possibilities of using AI in lexicography (translators, AI in lexicographic work, etc.)

Submission of abstracts

Please send your abstract by 6 March 2026 at the latest to the following e‑mail address:
@email

Abstract requirements

Maximum length: 300 words (bibliography not included)
Abstracts must include:
- Title of the paper
- Author’s name
- Affiliation
- Keywords

Presentation format

Planned presentation time: 20 minutes + 10 minutes for discussion
You will receive a decision on whether your contribution has been accepted or rejected by 1 April 2026 at the latest.

Important dates

Abstract deadline: 6 March 2026
Decision on acceptance: 1 April 2026
Workshop dates: 27 – 28 May 2026

Organising committee

David Blažek, Katja Brankačkec, Jana Kocková, Božana Niševa, Karolína Skwarska

Contact

Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences
Department of Slavic Linguistics
E‑mail @email

Venue

Academic Conference Center
Husova 4a
110 00 Prague 1
Czech Republic

The event is supported by

This workshop is supported by the research program of the Strategy AV21 AI: Artificial Intelligence for Science and Society.