Dr. Dr. Olha Voznyuk BA., MA.
- ukrajinská literatura
- imagologie
- identita
- paměťová studia
- slovanské literární a kulturní vědy
- stereotypy
- literatura Haliče
- východoevropská kinematografie
Současné projekty
- proměna ukrajinské kulturní identity v postsovětském období (autorský projekt)
- účast v týmových projektech: Krym jako křižovatka kulturní paměti, Traumatická a posttraumatická paměť 20. a 21. století v evropských literaturách
Stručný profesní životopis
10. 1. 2022: Dr. phil., obor slavistika, Universität Wien
03/2013 – 12/2016: doktorandka, Institut für Slawistik der Universität Wien, téma disertační práce: “Galizien als Projekt einer Anthologie in Text und Bild”
10. 10. 2010: ukončení doktorského studia, obor Srovnávací literární věda, Literární ústav Tarase Ševčenka Národní akademie věd Ukrajiny, Kyjev; téma disertační práce: „Vize Ukrajiny v polské emigrační literatuře (na příkladu tvorby Jerzyho Stempowského a Józefa Łobodowského)”
09/2004 – 10/2008: doktorandka, Filologická fakulta, oddělení Literární teorie a srovnávací literární vědy na Národní Unvierzitě Ivana Franka ve Lvově
09/2003 – 06/2004: magisterské studium oboru Ukrajinistika tamtéž
09/1999 – 06/2003: bakalářské studium tamtéž
Pedagogická činnost
2023: Tutor v kolokviu „World Literature and Cinema“, Ústav světové literatury, Harvard University, USA
2023: „Das kulturelle Narrativ von Galizien in der zeitgenössischen ukrainischen Literatur und im Kino“, Ukrainische Freie Universität in München, Deutschland
2022: „Ausgewählte Aspekte der Jugendliteraturvermittlung in der Schule“, tamtéž
„Literatur als Faktor der Persönlichkeitsbildung des Schülers“, Ukrainische Freie Universität in München, Deutschland
2007–2008: „Teorie literatury“, oddělení Literární teorie a srovnávací literární vědy na Národní Unvierzitě Ivana Franka ve Lvově
2004 – dosud: jazykové a kulturněvědné přednášky a semináře (němčin, ukrajinština, polština, ruština) na různých univerzitách na Ukrajině, Polsku a Rakousku
Zaměstnání
02/2024 – dosud: SLÚ, postdoktorandka (Program perspektivních lidských zdrojů)
09/2023–01/2024: ifk Postdoctoral Research Fellow, Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften Kunstuniversität Linz in Wien, Österreich
03–08/2019: Spolupráce na projektu, Institut für Osteuropäische Geschichte, Universität Wien, Österreich
09/2018 – 05/2022: Výuka ukrajinského jazyka a literatury Iwan Franko Ukrainischen Kulturzentrum, Wien, Österreich
03/2013–01/2017: Vědecká pracovnice Doktoratskolleg Galizien, Universität Wien, Österreich
09/2010 – 02/2011: Zástupkyně ředitele pro vědeckou spolupráci v Mezinárodním Institutu ukrajinistiky NANU, Kyjev
10/2010: Praktikantka Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland, Hochrangiges Austauschprogramm, Berlin, Deutschland
01/2010 – 08/2010: Senior Specialist v oddělení pro mezinárodní vztahy a evropskou inteegraci na Ministerstvu vzdělání a vědy v Kyjevě
09/2009 – 01/2010: Ústav inovativních technologií a vědy na Ministerstvu pro vzdělávávání a vědu a v Kyjevě
04/2009 – 07/2009: Praktikantka v polském Sejmu, Varšava
09/2004 – 10/2008: Vědecký pracovník na Národní univerzitě Ivana Franka ve Lvově
Stipendia, ocenění, zahraniční pobyty
07/2023: Institute for World Literature Fellowship, Harvard, Boston, USA
07/2019: Institute for World Literature Fellowship, Harvard, Boston, USA
07/2017: Institute for World Literature Fellowship (Harvard University), Universität Kopenhagen ve spolupráci s Harvard University
08 – 09/2015: Visiting Fellow, Harvard University, Harvard Ukrainian Research Institute, Cambridge (MA), USA
08 – 10/2014: Visiting Fellow, Harvard University, Harvard Ukrainian Research Institute, Cambridge (MA), USA
11/2012: Visiting Fellow, Universität Wien, Österreichischer Austauschdienst
09/2011: Cena v soutěži V. Jerzyho Giedroyce Velvyslanectví Polské republiky na Ukrajině za disertační práci o ukrajinsko-polských kulturních vztazích
07/2011: Stipendium na Univierzitě ve Varšavě
04–06/2011: Stipendium UNESCO, Ústav pro polskou kulturu Univerzity ve Varšavě
01–02/2009: Visiting Fellow, Univerzita ve Varšavě, Stipendium Kasa im. J. Mianowskiego
04 – 09/2008: UNESCO-Visiting Fellow, Ústav pro polskou kulturu Univerzity ve Varšavě
10/2006–07/2007: Internationaler Visegrad Fonds Visiting Fellow, tamtéž
06 – 08/2006: Stipendium, Harvard Ukrainian Summer School Program, Harvard University, Boston, USA
09/2004 – 07/2005: Visiting Fellow, Varšavská univerzita, Stipendium polské vlády pro mladé vědce
08/2005: UNESCO-Stipendium, Akademie „Artes Liberales“, Varšavská univerzita
Bibliografie
Studie v časopisech
Russischer Krieg gegen die Ukraine: Bleiben oder fliehen? In: Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 17(2), 2023, S. 105 – 111.
Стереотип як чинник формування візії Іншого. In: Studia methodologica. Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. Укладач Папуша І. В. – Випуск 25. – Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2008, 62 – 66.
Příspěvky v kolektivních monografiích a sbornících
Kotljarevs’kyj, Ivan Petrovyč. In: Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. 2022 https://ernie.uva.nl/viewer.p/21/56/object/131 – 158742
„Rusalka Dnistrovaja”: Der erste ukrainischsprachige Almanach im habsburgischen Galizien. In: Enzyklopädie des romantischen Nationalismus in Europa. 2022 https://ernie.uva.nl/viewer.p/21/56/object/122 – 159992
Ukrainiec jako inny na łamach paryskiej „Kultury”. In: Ukraina Studium, Warschau, Universität Warszaw, Polen, 2021, 443–456.
Language interest: Ukrainian. In: Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Vol. 1–2, ed. by Joep Leerssen, Amsterdam University Press, University of Chicago Press, 2018, Vol. 2, 1452–1453. https://ernie.uva.nl/viewer.p/21/56/object/122 – 159939
„Die ersten galizischen Anthologien als Konstruktion einer „galizischen Literatur””. In: Galizien in Bewegung. Wahrnehmungen – Begegnungen – Verflechtungen, Baran-Szołtys, Dvoretska, Gude, Janik-Freis (Hg.), Band 1, Vienna University Press, 2018, 247–255.
Образ євреїв у галицьких антологіях ХХІ століття. In: Giger Markus, Kosaková Hana, Příhoda Marek (eds.): Neslovanské elementy v kulturách a jazykách Slovanů, Praha, 2017, 133 – 139.
Das Bild von Galizien in Anthologien und Enzyklopädien des 19. Jahrhunderts. In: Ingmar Nöbauer (Hrsg.): Jahrbuch des Wissenschaftlichen Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien, 2016, Wien, 167–178.
Пост-галицька багатокультурна нарація в сучасній українській та польській літературах. In: Paucova L. Gunisova E. (Eds.): Sborník „Slovanský literární svět: kontexty a konfrontace II”, Masarykova Univerzita, Brno, 2016, 265–275.
The Creation of Galician Identity at the Beginning of the Nineteenth Century. In: Alina Molisak und Jagoda Wierzejska (Eds.): Galician Polyphony. Places and Voices, Warschau, 2015, 286–299.
The Phases of the Incipience of the “Galician Literature” in the 19th and 20th Centuries. In: http://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/studie/2015/1/voznyuk_he_phases_of_the_incipience.php
Застосування мультимедійних технологій для вивчення української мови як іноземної. In: Українська мова у світі, Львів, 2012, 78–82.
Ukraine: Back to Homo Sovieticus. In: Challenges of Integration and Globalization. Tiflis, 2012, 107–110.
The Polish-Ukrainian dialogue on the Pages of Jerzy Giedroyc’s “Kultura”. In: Warsaw East European Conference 2008 “Freedom and Power”. Abstracts. Parva 3, Warsaw, 2008, 61.
Проблеми імагології в контексті сучасних імагологічних досліджень. In: Олександр Галич – особистість, учений, громадянин. Зб. наук. праць, Луганськ: Знання, 2008, 227–238.
Україніка Єжи Стемповського та Юзефа Лободовського на шпальтах паризької „Культури” (1947–1969). In: Літературні обрії. Праці молодих учених. Вип. 13. – Київ, 2008, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 2008, 132–138.
Імагологічна візія України у творчості Єжи Стемповського. In: Актуальні проблеми слов’янської філології: Міжвуз. зб. наук. ст. Відп. ред. В.А. Зарва – К.: Освітa України, 2008. – Вип. XІХ: Лінгвістика і літературознавство, 237–242.
Візія України у збірці „Золота грамота” Ю. Лободовського. In: Актуальні проблеми слов’янської філології: Лінгвістика і літературознавство. Міжвуз. зб. наук. ст. Відп. ред. В.А. Зарва – К.: Освіта України, 2008. – Вип.XV, 371 – 377.
Рецепція українця як Іншого у працях Юзефа Лободовського на шпальтах паризької „Культури”. In: Література. Фольклор. Проблеми поетики: зб. наук. праць. – Вип. 31. Pедкол. Г.Ф. Семенюк (гол. ред.), А.В. Козлов (відп. ред.) та ін. – Ч.2 – Київ.: Твім інтер, 2008, 509 – 520.
Рецепція українця як Іншого у польському літературознавстві. In: Література. Фольклор. Проблеми поетики. Зб. наук. праць. – Вип. 28 – Ч.2 – Київ, 2007, 377 – 387.
Візія України Єжи Стемповського. In: Зб. наук. праць ЛНУ ім. І. Франка Проблеми слов’янознавства – вип. 56, Львів, 2007, 237 – 246.