doc. Mgr. et Mgr. Markéta Kulhánková, Ph.D.

Zaměření vědecké činnosti
  • byzantská literatura a vyprávění v Byzanci: 
    • vývoj narativních způsobů a strategií, specifika vyprávění v různých žánrech
    • hagiografie, epika, příležitostná poezie
    • intertextualita
    • oralita a literárnost
portrét

Současné projekty

Stručný profesní životopis

Vzdělání a akademická kvalifikace

2017: docentka v oboru klasická filologie
2008: Ph.D. novořecký jazyk a literatura
2005: Mgr. novořecký jazyk a literatura – klasický řecký jazyk a literatura
2000: Mgr. latinský jazyk a literatura – český jazyk a literatura

Přehled zaměstnání

3/​2022 – : Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
3/​2022 – : Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Seminář dějin umění – Centrum raně středověkých studií
2007 – 2/​2022: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav klasických studií

Působení v zahraničí

2022 (červen-srpen): Dumbarton Oaks Research Library, Washington, D.C., Summer fellowship
2020 (červen – srpen): Seeger Center for Hellenic Studies, Princeton University, Summer fellowship – zrušeno kvůli pandemii
2019 – : členství a krátkodobé studijní pobyty v British School at Athens
2019, 2011: měsíční výzkumné pobyty na Universität Wien (program Aktion)
2017 (září – prosinec): výzkumná pracovnice v projektu Text and Narrative in Byzantium na Univerzitě Uppsala (tvůrčí volno na MU)
2016 (červen – srpen): Dumbarton Oaks Research Library, Washington, D.C., Summer fellowship
2007: Institut für Byzantinistik und Neogräzistik, Universität Wien, doktorandská studijní stáž, 5 měsíců
2006: Institut byzantologie a folkloristiky, Národní univerzita Atény, studijní stáž, 5 měsíců

Akce

Pedagogická činnost

2004 – 2021: FF Masarykovy univerzity: Byzantská a raně novořecká literatura, teorie literatury, recepce Byzance v moderní kultuře, novořecká gramatika

2009 – 2019: výukové pobyty v rámci projektu Erasmus+: Atény (2019), Kypr (2017), Katovice (2016), Ioannina (2014), Krakov (2011), Bukurešť (2010), Bratislava (2009)

Členství ve vědeckých radách, komisích, odborných organizacích a panelech

2022 – 2026: členka mezinárodní poradní komise projektu “Spaces That Matter: Enclosed and Secluded Places in Early and Middle Byzantine Hagiography” (Rakouská akademie věd, FWF)
2021 – 2023: členka mezinárodního odborného výboru pro přípravu 7th European Congress of Modern Greek Studies (Vídeň 2023)
2020 – : členka mezinárodní redakční rady časopisu Classica Cracoviensia
2019: členka habilitační komise na FSV Univerzity Karlovy (doc. Kateřina Králová)
2018 – : členka výboru České společnosti pro slavistická, balkanistická a byzantologická studia
2017 – : členka Brněnského naratologického kroužku
2014 – 2021: editorka časopisu Neograeca Bohemica
2013 – : členka redakční rady časopisu Byzantinoslavica
2009 – 2010: členka hodnoticího panelu Lingvistika a literární vědy Grantové agentury České republiky
2008 – 2018: členka Českého národního byzantologického komitétu (od 2016 místopředsedkyně)
2002 – 2021: členka České společnosti novořeckých studií (2013 – 2017 předsedkyně)

Organizace mezinárodních konferencí a workshopů

2024 (12. – 13. září): Character Construction in Byzantium, Praha
2021 (září): Motifs, Influences, and Narrative Strategies in the Epics of the Medieval East and West, Swedish Research Institute, Istanbul
2018 (září): Byzantium and the Modern Imagination, Brno (s P. Marciniakem)
2014 (listopad): Diegesis in Greek Literature of Late Antiquity and Early Middle Ages, Brno
2010 (září): Literary Crossroads, Brno (s I. Radovou)

Přednášky a aktivní účast na konferencích (výběr z posledních 5 let)

2023 (listopad): Spaces Make Saints. Experiencing Confinement in Byzantine Hagiography, Austrian Academy of Sciences, Vídeň
2023 (září): 7th European Congress of Modern Greek Studies, Vídeň
2023 (duben): Liminal Spaces in Byzantium and Beyond. Perceptions, performativity, placemaking. Swedish Institute in Athens
2022 (záčí): 6th International Conference on the Ancient Novel, Ghent
2022 (srpen): 24th International Congress of Byzantine Studies, Benátky a Padova
2021 (listopad): International Conference Storyworlds in Collections, University Cyprus
2020 (prosinec): International Worskhop Storyworlds in Collections, University Cyprus (online)
2019 (červenec): 15th Congress of the Fédération internationale des associations d’études classiques and the Classical Association annual conference 2019, London
2019 (červenec): International Medieval Congress Leeds
2019 (únor): Holiness on the Move. Travelling Saints in Byzantium. An International Workshop, Newcastle upon Tyne
2018 (říjen): 6th European Congress of Modern Greek Studies, Lund
 

Bibliografie

Monografie

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Das gottgefällige Abenteuer. Eine narratologische Analyse der byzantinischen erbaulichen Erzählungen. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2015.

Kapitoly v knihách

KULHÁNKOVÁ, Markéta. “I went aboard a ship and reached Byzantium”: The Motif of Travel in Edifying Stories. In M. Mitrea (ed.). Holiness on the Move: Mobility and Space in Byzantine Hagiography. New York: Routledge, 2023, 90 – 102. doi:10.4324/9871003299943. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Character Types and Characterization in Byzantine Edifying Stories. In K. De Temmerman – J. Van Pelt – K. Staat (ed.). Constructing Saints in Greek and Latin Hagiography: Heroes and Heroines in Late Antique and Medieval Narrative. Turnhout: Brepols, 2023, 123 – 139. doi:10.1484/M.FABULAE-EB.5.132451. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. „Beware of Greeks Bearing Gifts“: Byzantium in Czech Historical Fiction. In M. Kulhánková – P. Marciniak (eds.). Byzantium in the Popular Imagination. The Modern Reception of the Byzantine Empire. London: I.B. Tauris, Bloombsbury Publishing, 2023, 193 – 206. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. “For Old Men Too Can Play, Albeit More Wisely So”: The Game of Discourses in the Ptochoprodromika. In P. Marciniak – I. Nilsson (eds.). Satire in the Middle Byzantine Period. The Golden Age of Laughter? Leiden: Brill, 2021. 304 – 323. doi:10.1163/9789004442566_016. 

TICHÁ, Pavla – Markéta KULHÁNKOVÁ. Vatican Hill in the Time of Conversion: The Phrygianum Neighboring Old Saint Peter’s. Convivium 8, Supplementum 3, 2021, 42 – 61. doi:10.1484/M.CONVISUP-EB.5.130933.

KULHÁNKOVÁ, Markéta – Uffe HOLMSGAARD ERIKSEN. Byzantinistik /​Byzantine Studies. In E. von Contzen – S. Tilg (eds.). Handbuch Historische Narratologie. Stuttgart: J. B. Metzler, 2019, 307 – 309. doi:10.1007/978 – 3‑476 – 04714-4_30.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Apotelei o Ptochoprodromos logotechniko prodromo tou Karagiozi? (Is Ptochoprodromos a literary precursor of Karagkiozis?). In Κ. Dimadis (ed.). Proceedings of the 4th European Congress of Modern Greek Studies (Granada, 9 – 12 September 2010): Identities in the Greek world (from 1204 to the present day), vol. 2. Athens: European Society of Modern Greek Studies, 2011, 513 – 522.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Byzantinische Betteldichtung. Verbindung des Klassischen mit dem Volkstümlichen. In A. Rhoby – E. Schiffer (eds.). Imitatio – aemulatio – variatio. Akten des internationalen wissenschaftlichen Symposions zur byzantinischen Sprache und Literatur. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2010, 175 – 180. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Ich bin auch eines schicken Mantels wert. Zum Manteltopos in der griechischen Dichtung. In M. Kulhánková – K. Loudová (eds.). Epea pteroenta. Růženě Dostálové k narozeninám. Brno: Host, 2009. 191 – 200.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Ftochoi Prodromoi kai oi Latinoi syggeneis tous. Epaitiki poiisi sto Byzantio kai sti Dysi to 12o aiona (Poor Prodromoi and their Latin relatives. Begging poetry in the 12th-century Byzantium and the West). In Neograeca Bucurestiensia. Bucuresti: Editura Universitatii din Bucurestsi, 2009. 85 – 101.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Metafraseis tis neoellinikis logotechnias stin Tsechia meta tin ptosi tou oloklirotikou kathestotos (Translations of Modern Greek literatur in Czechia after the fall of the totalitarian régime). In K. Dimadis (ed.). O ellinikos kosmos anamesa stin epochi tou Diafotismou kai ston eikosto aiona, vol. 3. Athina: Ellenika Grammata, 2007.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Ptochoprodromika im Vergleich zu den ersten Vagantengedichten. In J. Nechutová – I. Radová I. (eds.), Laetae segetes. Brno: Masarykova univerzita, 2006. 165 – 174.

Články v časopisech

DZURILLOVÁ, Zuzana – Markéta KULHÁNKOVÁ. The Historical Present in the Grottaferrata and Escorial Versions of Digenis Akritis: A Narratological Insight. Greek, Roman, and Byzantine Studies 62, 2022, 365 – 384. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Narrative coherence in Digenes Akrites (G). Byzantine and Modern Greek Studies 45, 2021, 184 – 198. doi:10.1017/byz.2021.14. 

CIKÁN, Ondřej – Markéta KULHÁNKOVÁ. Die Welt des Digenes Akrites: Zu den Eigennamen in der Grottaferrata-Version unter Berücksichtigung historischer Schichten und literarischer Assoziationsmöglichkeiten. Byzantinoslavica 78, 2020, 240 – 261. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. “Oi eikones sta ktiria kai oi mnimes stis kardies”: treis opseis tis eikonomachikis epochis sti neoelliniki afigimatiki logotechnia (“The icons in the buildings and the memories in the hearts”: three perspectives of the iconoclasm in the Modern Greek narrative). Neograeca Bohemica 19, 2019, 9 – 23. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Scenic narration in the Daniel Sketiotes Dossier of spiritually beneficial tales. Scandinavian Journal for Byzantine and Modern Greek Studies 3, 2017, 61 – 79.

KULHÁNKOVÁ, Markéta – Ondřej CIKÁN. K novému českému překladu byzantské epické básně Digenis Akritis. Neograeca Bohemica. 17, 2017, 63 – 85. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Zwischen Wüste und Welt: die Konstruktion des Raumes in den byzantinischen erbaulichen Erzählungen. Byzantinische Zeitschrift 108, 2015, 715 – 733. ISSN 0007 – 7704. doi:10.1515/bz-2015 – 0020. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. To amyalo jiras sti vyzantini kai proimi neoelliniki logotechnia (The foolish old age in the Byzantine and the early Modern Greek literature). Neograeca Bohemica 14, 2014, 41 – 49.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Der bestrafte Mönch. Ein erster Einblick in die Analyse der Erzähltechnik in den byzantinischen erbaulichen Diegeseis. Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 64, 2014, 139 – 153.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Podivuhodné příběhy z pousteven i velkoměst a jejich cesta staletími. Parrésia: revue pro východní křesťanství 7, 2013, 379 – 390.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Žalozpěv bezejmenného básníka nad dobytím Konstantinopole. Parrésia: revue pro východní křesťanství 7, 2013, 391 – 396.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Karagiozis mezi osmanskou mahallou a řeckým předměstím. Divadelní revue 23, 2012, 46 – 59. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Das Eindringen der Volkssprache in die byzantinische Literatur als eines der Elemente der asteiotes. Frühmittelalterliche Studien 45, 2012, 233 – 243.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Figuren und Wortspiele in den byzantinischen Bettelgedichten und die Frage der Autorschaft. Graeco-Latina Brunensia 16, 2011, 29 – 39.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Vaganten in Byzanz, Prodromoi im Westen. Parallelektüre von byzantinischer und lateinischer Betteldichtung des 12. Jahrhunderts. Byzantinoslavica 68, 2010, 241 – 256. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Parallelen zur antiken Literatur in der byzantinischen Betteldichtung. Graeco-Latina Brunensia 13, 2008, 81 – 95.

Editorství

KULHÁNKOVÁ, Markéta – Przemysław MARCINIAK (eds.). Byzantium in the Popular Imagination. The Modern Reception of the Byzantine Empire. London: I.B. Tauris, Bloombsbury Publishing, 2023. ISBN 978 – 0‑7556 – 0728‑0.

KULHÁNKOVÁ, Markéta – Kateřina LOUDOVÁ (eds.). Epea pteroenta. Růženě Dostálové k narozeninám. Brno: Host, 2009. 341 s. ISBN 978 – 80-7294 – 320‑3. 

Překlady

Theodore Papakostas, O starém Řecku ve výtahu (překlad, orig. Choraei oli i archaiotita sto asanser?). Praha: Beta, 2023.

Antonis Georgiou, Album příběhů (překlad, orig. Ena alpoum istories). Praha: Bourdon, 2022.

BORDINO, Chiara, Markéta KULHÁNKOVÁ, Tomáš WEISSAR, Karolina FOLETTI, Pavla TICHÁ a Ivan FOLETTI. Teorie obrazu v raném křesťanství? Výběr textů pozdně antických myslitelů s komentářem. Brno: Books and Pipes, 2020.

Panagiotis Agapitos. Smaltová medúza (orig. H Medousa apo smalto). Praha: Vyšehrad, 2019.

Panagiotis Agapitos. Bronzové oko (orig. O chalkinos ofthalmos). Praha: Vyšehrad, 2018.

KULHÁNKOVÁ, Markéta a Ondřej CIKÁN. Digenis Akritis: Byzantský epos o Dvojrodém Hraničáři. Červený Kostelec: Mervart, Pavel, 2018. 

Panagiotis Agapitos. Ebenová loutna (orig. To evenino lauto). Praha: Vyšehrad, 2016.

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Obrácení nevěstky Marie a jiné příběhy : byzantská vyprávění prospěšná pro duši. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2014. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. K čertu ať táhne studium. Výbor z byzantské žebravé poezie. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2011. 

KULHÁNKOVÁ, Markéta. Paní moře. Řecké pohádky. 1. vyd. Praha: Argo, 2010.

Učebnice

KULHÁNKOVÁ, Markéta a Simone SUMELIDU. Úvod do studia novořečtiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2015.