Slavica v české řeči III/​1

Překlady ze zápa­do- a jiho­slo­van­ských jazy­ků v letech 1891 – 1918

Jiří Bečka, Siegfried Ulbrecht, Zdena Koutenská, Jitka Taušová
Vydavatel
  • Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
  • Euroslavica
Místo Praha
Rok vydání 2008
Rozsah 554
ISBN
  • 978-80-86420-28-8
  • 978-80-83494-79-2
obálka

Práce Slovanského ústa­vu, Nová řada, sv. 23

Toto dílo, podob­ně jako před­cho­zí Slavica v čes­ké řeči II. České pře­kla­dy ze slo­van­ských jazy­ků 1861 – 1890 (Praha 2002), vznik­lo na zákla­dě roz­sáh­lé excerp­ce kniž­ních pub­li­ka­cí a člán­ků v čes­kých časo­pi­sech. Tato bib­li­o­gra­fic­ká mono­gra­fie obsa­hu­je 6 766 zázna­mů pře­kla­dů ze zápa­doslo­van­ských a jiho­slo­van­ských jazy­ků, a podá­vá tak prv­ní uce­le­ný obraz zájmu o tyto lite­ra­tu­ry a kul­tu­ry v čes­kém pro­stře­dí v uve­de­ných letech.

Recenze

  • K. Steinke. In: Informationsmittel (IFB) : digi­ta­les Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft 08 – 1/​2 – 016.
  • W. Keßler. In: ABDOS-Mitteilungen 29 (2009), 1, S. 16.
  • P. Drews. In: Slavia 78 (2009), 1, S. 153 – 154.
  • T. Berger. In: Welt der Slaven 55 (2010), 1, S. 207 – 208.
  • M. Černý. In: Slavjanski dia­lo­zi (Plovdiv) 7 (2010), 10 – 11, S. 258 – 263.