Osobnosti emi­grace z území Ruské říše v meziválečném Československu

Rozsáhlý biografický slovník představuje významné ruské emigranty, kteří po roce 1917 opustili svou vlast a našli útočiště v meziválečném Československu, kde se postupně zapojili do vědecké, kulturní, politické nebo spolkové činnosti. Ve výjimečných případech jsou uvedeni ruští životní partneři či partnerky význačných českých osobností.

Základními prameny při tvorbě hesel byly – stejně jako u ruskojazyčné verze slovníku – kromě kartotéky Slovanského ústavu i osobní kartotéka A. Kopřivové, kartotéka Slovanské knihovny, stejně jako literatura a archivní materiály z ruských, českých a slovenských archivů. Použity byly také materiály z rodinných archivů potomků emigrantů a doklady z matrik či záznamy z obecních úřadů a kronik. Jednotlivá hesla obsahují základní biografické údaje o konkrétní osobě a rodinných příslušnících, adresy pobytu v ČSR, je zaznamenáno vzdělání a zaměstnání v předrevolučním Rusku i v ČSR, eventuální účast v občanské válce a samotná emigrace, členství v ruských, českých i mezinárodních vědeckých, kulturních a zájmových spolcích a organizacích, udělené řády a vyznamenání. Pokud dotyčná osoba z ČSR odjela do další země, je uvedeno kdy, kam a stručně i její činnost v novém „domově“. Heslo obsahuje bibliografické odkazy a údaje o českých i zahraničních archivech, ve kterých jsou materiály dané osobnosti uloženy, a výběrovou literaturu.

Slovník je doplněn krátkou souhrnnou statí o ruské emigraci v meziválečném Československu, stručnou charakteristikou všech armád bojujících v občanské válce, seznamem emigrantských spolků, institucí a organizací v ČSR zmiňovaných v jednotlivých heslech. Příloha slovníku obsahuje srovnání dobových důstojnických hodností ruské a československé armády a seznamy názvů vzdělávacích, kulturních a vědeckých institucí, spolků, vojenských uskupení, vyznamenání aj. v jejich originální jazykové podobě. Její součástí je rovněž anotovaný seznam potomků emigrantů, kteří se narodili již v Československu a později se zařadili mezi významné představitele české a slovenské vědy, kultury a sportu.