Die Ost-West-Problematik in den europäis­chen Kulturen und Literaturen. Ausgewählte Aspekte

Práce Slovanského ústa­vu, Nová řada, sv. 25

Tematiku Východu a Západu v evrop­ských kul­tu­rách a lite­ra­tu­rách jsme zvo­li­li z něko­li­ka důvo­dů. Tím hlav­ním je urči­tá výzva čes­kým pří­vr­žen­cům kom­pa­ra­tis­tic­ké ško­ly mezi­vá­leč­né­ho obdo­bí, kdy pojem „Východ – Západ“ plnil ponej­ví­ce funk­ci obran­nou pro slo­van­ské lite­ra­tu­ry a jejich vyme­ze­ní se pro­ti němec­ké kul­tu­ře. Daný pojem se dnes pře­su­nul do jiných pozic a je řešen z jiné­ho úhlu pohle­du. Dále jsme chtě­li uká­zat, že ten­to pojem nená­le­ží jen lite­rár­ní vědě (a už vůbec ne jen lite­rár­něvěd­né kom­pa­ra­tis­ti­ce), nýbrž že jeho vyu­ži­tí vyža­du­je inter­dis­ci­pli­nár­ní pří­stup.
Při hle­dá­ní tema­tic­kých spoj­nic pro naši pub­li­ka­ci jsme sle­do­va­li apli­ka­ce pojmu „Východ – Západ“ u jed­not­li­vých evrop­ských věd­ců. S prosbou o spo­lu­prá­ci jsme poté oslo­vi­li kole­gy z růz­ných věd­ních dis­ci­plín a z růz­ných evrop­ských zemí, Českou repub­li­ku nevy­jí­ma­je. Chtěli jsme tak demon­stro­vat nejen inter­dis­ci­pli­nár­ní spek­trum apli­ka­ce pojmu „Východ – Západ“, ale i geo­gra­fic­kou šíři vědec­ké­ho zájmu o ten­to pro­blém.
Kniha obsa­hu­je tři­cet stu­dií, jejichž auto­ři pra­cu­jí v České repub­li­ce, Slovenské repub­li­ce, Německu, Rakousku, Francii, Švýcarsku, Maďarsku, Rusku, Ukrajině a v Polsku.
Tematicky je roz­čle­ně­na do pěti čás­tí, v kaž­dé z nichž je daný pro­blém ana­ly­zo­ván z urči­té­ho hle­dis­ka (lite­rár­ně- a kul­tur­ně­te­o­re­tic­ké úva­hy, kul­tur­ní ději­ny, lite­rár­ní srov­ná­ní, lite­rár­ní obra­zy a recep­ce a filo­zo­fic­ko-lite­rár­ní kon­cep­ty).
Studie jsou psá­ny v češ­ti­ně, něm­či­ně, ruš­ti­ně a ang­lič­ti­ně a kaž­dá obsa­hu­je jino­ja­zyč­né resumé. Kniha je opat­ře­na infor­ma­cí o auto­rech a jmen­ným rejstříkem.