Vítr skučel, Balkán sténal… Nástin dějin bulharského literárního obrození pro Čechy s chrestomatií

Řešitel: PhDr. Marcel Černý, Ph.D.

Poskytovatel
  • SLÚ AV ČR

2017-

Monografie českému zájemci poprvé zevrubně představí hlavní momenty, osobnosti a literární díla bulharského národního obrození (je jím míněn proces probíhající v letech 17621878). První, výkladová část pojednává o třech hlavních fázích obrozenského procesu (1. rané obrození, 2. tzv. skutečné obrození od 20. let 19. století do konce Krymské války r. 18563. vrcholné obrození od Krymské války do osvobození Bulharska z osmanské nadvlády r. 1878).

Druhá část – chrestomatie reprezentativních kanonických textů bulharského literárního obrození v českém překladu – pak funkčně doplňuje předchozí výklad konkrétními uměleckými texty.