Nová publikace o běloruských nářečích v Lotyšsku
S radostí oznamujeme vydání nové publikace s názvem Běloruská nářečí v Lotyšsku jako příklad lexikálního dědictví balto-slovanského pomezí. Jedná se o další svazek z řady výzkumů Mirosława Jankowiaka, který se dlouhodobě věnuje běloruským nářečím na území Lotyšska.
Tato kniha navazuje na předchozí tituly, které vyšly ve Varšavě (2009) a v rámci Slovanského ústavu AV ČR (2018, 2022). Autor od roku 2004 provádí rozsáhlý terénní výzkum v jihovýchodním Lotyšsku, díky němuž vznikl unikátní korpus více než 300 hodin nahrávek nářečního projevu.
Nová publikace se zaměřuje především na slovní zásobu – tu nejbohatší a nejzajímavější část nářeční struktury. Najdete v ní nejen typické dialektální výrazy, ale i výpůjčky z lotyštiny, latgalštiny, polštiny, ruštiny a dalších jazyků.
Kniha je rozdělena do dvou částí: první nabízí analýzu shromážděné slovní zásoby, druhá obsahuje rozsáhlý slovník.
