Mgr. Michal Vašíček, Ph.D.

Oddělení slovanské jazykovědy
E-mail
+420 224 800 269
Zaměření vědecké činnosti
  • slo­van­ská dialektologie
  • ukra­ji­nis­ti­ka
  • kar­pa­to­ru­si­nis­ti­ka
  • slo­van­ské mikrojazyky 
portrét

Aktuální projekty

Nářeční kon­tak­ty na zápa­doslo­van­sko-výcho­do­slo­van­ském pome­zí (grant GA ČR, 25 – 17089S)

Digitalizace Ukrajinsko-čes­ké­ho slov­ní­ku (Kurimský, A., Šišková, R., Savický, N.)

Role nábo­žen­ství při for­mo­vá­ní iden­tit – iden­ti­tár­ní poli­ti­ky a bez­peč­nost­ní rizi­ka (Strategie AV21)

Stručný profesní životopis

od r. 2013: exter­ní peda­go­gic­ká čin­nost na Ústavu výcho­do­ev­rop­ských stu­dií FF UK v Praze

od r. 2011: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., Oddělení sla­vis­tic­ké lin­gvis­ti­ky a lexikografie

2011 – 2016: dok­tor­ské stu­di­um na FF UK v Praze, slo­van­ské filo­lo­gie, diser­tač­ní prá­ce Dynamika jiho­kar­pat­ských dialektů

2005 – 2011: magis­ter­ské stu­di­um na FF UK v Praze, sla­vis­ti­ka vše­o­bec­ná a srov­ná­va­cí /​rusis­ti­ka, diplo­mo­vá prá­ce Laština Óndry Łysohorského jako mik­ro­ja­zyk: mor­fo­lo­gic­ká analýza

Redakční čin­nost

člen redakč­ní­ho okru­hu časo­pi­su Науковий вісник Ужгородського університету. Філологія (Užhorod)

člen redakč­ní­ho okru­hu časo­pi­su Мовознавчий вісник (Čerkasy)

Členství v odbor­ných sdru­že­ních a obo­ro­vých radách

Jazykovědné sdru­že­ní ČR (mís­to­před­se­da Lexikologic­ko-lexi­kogra­fic­ké sekce)

Oborová rada pro dok­tor­ské stu­di­um, obor Slovanské filo­lo­gie (FF UK v Praze)

obálka
Dynamika jihokarpatských nářečí
Chrestomatie jihokarpatských nářečí.
Chrestomatie jihokarpatských nářečí

Bibliografie

Monografie

VAŠÍČEK, M. Dynamika jiho­kar­pat­ských náře­čí. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2020. 

VAŠÍČEK, M. Chrestomatie jiho­kar­pat­ských náře­čí. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2020. 
 

Databáze

ŠIŠKOVÁ, R., VAŠÍČEK, M. a kol. Lexikální data­bá­ze jiho­kar­pat­ských náře­čí z mate­ri­á­lů I. Paňkevyče. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2023 [elek­tro­nic­ký doku­ment]. Dostupné z: https://miracle.slu.cas.cz/ukrajina2/viewer.html.
 

Články v odbor­ných časo­pi­sech a sbor­ní­cích, kapi­to­ly v kolek­tiv­ních monografiích

VAŠÍČEK, M. Prézentní tva­ry slo­ves v náře­čích jihospiš­ských rusín­ských enkláv. Studia Slavica 2025, 29 (1), s. 83 – 91.

VAŠÍČEK, M. Nářečí nej­zá­pad­něj­ších rusín­ských enkláv v kon­tak­tu se slo­ven­šti­nou a pol­šti­nou. Fonologie a mor­fo­lo­gie. Slavia, 2025, 94 (1 – 2), s. 78 – 95.

ВАШИЧЕК, М. Культивування закарпатських говірок в інтернеті в контексті спроб стандартизації русинської мови: мовні стратегії Мигаля Кушницького. In: Ястремська, Т., Рембішевська, Д. К., ред. Діалекти в умовах сучасних викликів /​Gwary wobec wyzwań wspó­łc­ze­snoś­ci. Діалектологічні студії, т. 2, 2024, s. 84 – 105.

VAŠÍČEK, M. The Lexical Database of South Carpathian Dialects Based on Ivan Pankevych᾽s Materials Made Available. Slavia 2023, 92 (4), s. 458 – 467.

ВАШИЧЕК, М. „Малóго пóтяти малóє гніздя́”. Демінутивна функція суфіксів, історично пов’язаних із псл. nt-основами, у південнокарпатських говірках (за словниковими матеріалами Івана Панькевича). In: Ястремська, Т., Рембішевська, Д. К., ред. AD FONTES. Джерела діалектологічних студій. Діалектологічні студії, т. 1 (14), s. 321 – 338.

ВАШИЧЕК, М. Некоторые изменения в склонении имен существительных в южнолемковском говоре села Хмелева. In: Boudovskaia, E., ed. Approaches to Rusyn 2017. Sapporo: Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 2021, s. 149 – 171.

VAŠÍČEK, M. Názvy čás­tí plu­hu v jiho­kar­pat­ských náře­čích. Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2021, 46, (2), s. 24 – 34.

VAŠÍČEK, M. Lexikální polo­nismy v rusín­ských náře­čích na seve­ru Spiše. In: Bogoczová, I., ed. Area Slavica. 3. Ostrava: Ostravská uni­ver­zi­ta, 2020, s. 151 – 161.

VAŠÍČEK, M. Názvy čás­tí vozu a koň­ské­ho postro­je v náře­čích Rusínů východ­ní­ho Slovenska. In: Žeňuchová, K., ed. Etnolingvistický výskum na Slovensku. Súčasný stav a per­spek­tí­vy. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2020, s. 97 – 114.

VAŠÍČEK, M., VAŠÍČKOVÁ D. Ustálená při­rov­ná­ní se zví­ře­cím kom­po­nen­tem v Lexikální data­bá­zi jiho­kar­pat­ských náře­čí z mate­ri­á­lů I. Paňkevyče. Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2020, 44 (2), s. 68 – 77.

VAŠÍČEK, M. Odraz jazy­ko­vých kon­tak­tů v lexi­ku rusín­ských náře­čí východ­ní­ho Zemplína. In: Jankowiak, M., Vašíček, M., edd. Slovanské dia­lek­ty v jazy­ko­vém kon­tak­tu. Nářeční lexi­kum v pomez­ních oblas­tech v minu­los­ti a sou­čas­nos­ti. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020, s. 243 – 259.

SKWARSKA, K., KREJČÍŘOVÁ, I., VAŠÍČEK, M. Cesta k digi­ta­li­za­ci slov­ní­ků v Oddělení sla­vis­tic­ké lin­gvis­ti­ky a lexi­ko­gra­fie SLÚ. In: Šlaufová, E., Skwarska, K., Čermák, V., edd. Proměny čes­ké sla­vis­ti­ky po roce 1989. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020, s. 137 – 148.

VAŠÍČEK, M. K dyna­mi­ce dia­lek­tů ukra­jin­sko-slo­ven­ské­ho pohra­ni­čí: spoj­ky v náře­čích obcí Ubľa a Malyj Bereznyj. Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2019, 41 (1), s. 25 – 32. 

VAŠÍČEK, M. Laština Óndry Łysohorského v tvor­bě dal­ších slez­ských auto­rů – Jozefa Šinovského, Jana Stunavského a Bohumila Marka. Studia sla­vi­ca, 2019, 23, (2), s. 107 – 120.

КОРОЛЬКОВА, М., ВАШИЧЕК, М., ВАШИЧКОВА, Д. Наименования деятеля в ремесленной лексике. Некоторые славянские термины и мотивационные основы. Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание: Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957–2018). Санкт-Петербург: Нестор-История, 2019, s. 232 – 245.

VAŠÍČEK, M. K sou­čas­né­mu sta­vu jiho­lem­kov­ské­ho náře­čí obce Chmeľová. In: Holub, Z., ed. Dialektologie a geo­lin­gvis­ti­ka v sou­čas­né střed­ní Evropě III. Opava: Slezská uni­ver­zi­ta v Opavě, 2018, s. 123 – 137.

VAŠÍČEK, M. Specifika náře­čí obce Pača (okr. Rožňava) v kon­tex­tu rusín­ských dia­lek­tů na Slovensku. In: Koporová K., ed. Studium Carpatho-Ruthenorum 2018. Штудії з карпаторусиністікы 10. Prešov: PU, 2018, s. 45 – 61.

VAŠÍČEK, M. Dynamika vývo­je rusín­ských náře­čí na úze­mí Slovenska a Ukrajiny na pří­kla­dě před­lo­žek. In: Rembiszewska, K., ed. Dynamika rozwo­ju gwar słowi­a­ńskich w XXI wie­ku. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2017, s. 59 – 80. 

ВАШИЧЕК, М. Ляшский литературный язык Ундры Лысогорского в творчестве других писателей кружка Lašsko per­spek­ty­wa. In: Скорвид, С.С., ред. Миноритарные и региональные языки и культуры Славии. Москва: РАН. Институт славяноведения, 2017, s. 59 – 76. 

ВАШИЧЕК, М. К проблеме принятия кодифицированного русинского языка носителями карпаторусинских диалектов в Словакии. In: Скорвид, С.С. ред. Миноритарные и региональные языки и культуры Славии. Москва: РАН. Институт славяноведения, 2017, s. 98 – 115.

VAŠÍČEK, M. Prameny lexi­kál­ní data­bá­ze z nářeč­ních mate­ri­á­lů I. Paňkevyče. In: Niševa, B., Skwarska, K., Blažek, D., edd. Moderní slo­van­ská lexi­ko­gra­fie. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2017, s. 77 – 86.

VAŠÍČEK, M. K sou­čas­né­mu sta­vu a vývo­ji seve­rospiš­ské­ho náře­čí obce Litmanová. In: Гриценко, П.Ю., ред. Діалекти в синхронії та діахронії, Трансформація діалектного континууму і проблеми лінгвоекології. Київ: НАН України. Інститут української мови, 2017, s. 42 – 53.

VAŠÍČEK, M. Částice v náře­čích obcí Ubľa a Malyj Bereznyj. In: Bogoczová, I., Nedomová, Z., edd. Area Slavica. Ostrava: Ostravská uni­ver­zi­ta, 2016, s. 63 – 73.

VAŠÍČEK, M. Národnostní uvě­do­mě­ní mluv­čích jiho­kar­pat­ských náře­čí ve slo­ven­sko-ukra­jin­ském pohra­ni­čí. In: Giger, M., Kosáková, H., Příhoda, M. Slované – souzně­ní a kon­flik­ty. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart a Filozofická fakul­ta Univerzity Karlovy v Praze, 2016, s. 165 – 181.

VAŠÍČEK, M. Jihokarpatské dia­lek­ty na úze­mí Slovenska a Ukrajiny. K diver­gent­ní­mu vývo­ji náře­čí obcí Ubľa a Malyj Bereznyj po roce 1945. In: Holub, Z., Chýlová, H., Chýla, J., edd. Dialektologie a geo­lin­gvis­ti­ka v sou­čas­né střed­ní Evropě II. Opava: Slezská uni­ver­zi­ta v Opavě, 2015, s. 183 – 200.

VAŠÍČEK, M. Některé názvy popi­su­jí­cí kra­ji­nu a reli­éf v náře­čích Rusínů východ­ní­ho Slovenska. In: Giger, M., Kosáková, H., Příhoda, M., edd. Křižovatky Slovanů. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart a Filozofická fakul­ta Univerzity Karlovy v Praze, 2015, s. 67 – 80.

VAŠÍČEK, M. Východoslovensko-rusín­ské lexi­kál­ní para­le­ly na mate­ri­á­lu Atlasu slo­ven­ské­ho jazy­ka. Slavica Slovaca. 2014, 49 (1), s. 42 – 57.

VAŠÍČEK, M. Lexikální data­bá­ze jiho­kar­pat­ských dia­lek­tů Ivana Paňkevyče. In: Žeňuch, P., Uzeňova, Je. S., Žeňuchová, K., edd. Jazyk a kul­t­ú­ra na Slovensku v slo­van­ských a neslo­van­ských súvis­los­ti­ach. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2013, s. 79 – 85. 

VAŠÍČEK, M. K prin­ci­pům for­mo­vá­ní nor­my lite­rár­ní laš­ti­ny Óndry Łysohorského. Studia sla­vi­ca. 2012, 16, s. 211 – 220.

VAŠÍČEK, M. Ke kon­ku­ren­ci život­nos­ti a per­so­nič­nos­ti v laš­ských náře­čích. In: Příhoda, M., Kedron, K., Černý, M., edd. Prolínání slo­van­ských pro­stře­dí. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart, 2012, s. 293 – 303.

VAŠÍČEK, M. Prézentní tva­ry slo­ve­sa być v lite­rár­ní laš­ti­ně Óndry Łysohorského. Usta ad Albim BOHEMICA [onli­ne]. 2009, 9 (4), s. 104 – 112. Dostupný z: https://www.pf.ujep.cz/wp-content/uploads/2018/06/KBO_casopis2009‑4.pdf
 

Editorská čin­nost

Slovanské dia­lek­ty v jazy­ko­vém kon­tak­tu. Nářeční lexi­kum v pomez­ních oblas­tech v minu­los­ti a sou­čas­nos­ti. Jankowiak, M., Vašíček, M. (edd.), Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020.

Slovanská lexi­ko­gra­fie počát­kem 21. sto­le­tí. Niševa, B., Blažek, D., Krejčířová, I., Skwarska, K., Šlaufová, E., Vašíček, M. (edd.), Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2018.

České vědo­mí Bělarusi /​Чэшскае ўсведамленне Беларусі. Lendělová, V., Marvan, J., Vašíček, M. (edd.), Praha: Karolinum, 2013.