Medzi vzájom­nosťou a nevzájomnosťou

Sondy do čes­ko-slo­ven­ských a slo­ven­sko-čes­kých lite­rár­nych vzťahov

Anna Zelenková
Vydavatel
  • Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
  • Univerzita Konštantína Filozofa
Místo Praha / Nitra
Rok vydání 2009
Rozsah 377 stran
ISBN
  • 978-80-86420-34-9 (Slovanský ústav)
  • 978-80-8094-648-7 (Univerzita Konštantína Filozofa)
obálka

Kniha si kla­de za cíl při­spět k objas­ně­ní spo­leč­ných i roz­díl­ných ten­den­cí v čes­ko-slo­ven­ských vzta­zích, kte­ré se chá­pou jako spo­leč­ný dia­log a poro­zu­mě­ní, ale i jako urči­té odmí­tá­ní nebo neko­mu­ni­ka­ce. S vyu­ži­tím dosa­vad­ní odbor­né lite­ra­tu­ry, ale i dosud nepub­li­ko­va­né­ho mate­ri­á­lu (ruko­pi­sy, kore­spon­den­ce apod.) se sou­stře­ďu­je i na méně zná­mé či opo­mí­je­né strán­ky vzá­jem­ných kon­tak­tů v obdo­bí od počát­ku národ­ní­ho obro­ze­ní až mezi­vá­leč­né­ho obdo­bí, kte­ré zpřes­ňu­jí a dopl­ňu­jí obraz his­to­ric­ké­ho for­mo­vá­ní a fun­go­vá­ní dvou blíz­kých lite­ra­tur. Kniha nemá v plá­nu suplo­vat ději­ny čes­ko-slo­ven­ských lite­rár­ních vzta­hů, sna­ží se spí­še inter­pre­to­vat stav teo­re­tic­ké­ho myš­le­ní o sou­ži­tí obou lite­ra­tur a ved­le kon­tak­to­vě-gene­tic­ké­ho a typo­lo­gic­ké­ho lite­rár­něhis­to­ric­ké­ho výzku­mu, ori­en­tu­jí­cí­ho se na zdro­je, ana­lo­gie a sho­dy, se věnu­je i zkou­má­ní vzá­jem­ných tvůr­čích pod­ně­tů, ide­jí a umě­lec­kých sou­vis­los­tí fun­gu­jí­cích mezi obě­ma lite­ra­tu­ra­mi v rovi­ně smě­rů, kon­cep­cí a poe­tik. Monografie v rám­ci meto­do­lo­gic­kých reflexí a výcho­di­sek ana­ly­zu­je ter­mi­no­lo­gii, séman­ti­ku a teo­re­tic­ké per­spek­ti­vy pro­ce­sů mezi vzá­jem­nos­tí a nevzá­jem­nos­tí a pro­střed­nic­tvím obou­stran­ných pří­kla­dů a inspi­rač­ních zdro­jů načr­tá­vá základ­ní kon­tu­ry úspěš­ných i méně úspěš­ných poku­sů o spo­leč­ný lite­rár­ní dia­log. Poukazuje i na opo­mí­je­né strán­ky vzá­jem­né­ho půso­be­ní a ovliv­ňo­vá­ní a před­po­klá­dá­me, že tato prá­ce, kte­rá se věnu­je hod­no­to­vě a este­tic­ky širo­ké­mu spek­tru lite­rár­ních a kul­tur­ních inspi­ra­cí a kon­tak­tů, při­spě­je k hlub­ší­mu pocho­pe­ní kon­ver­gent­ních i diver­gent­ních ten­den­cí v čes­ko-slo­ven­ských lite­rár­ních vzta­zích. Představuje pří­spě­vek do dis­ku­se, kte­rá je neu­stá­le meto­do­lo­gic­ky ote­vře­ná a její řeše­ní bude pro­bí­hat i v budoucnosti.

Recenze

  • M. Černý. In: Slovanský pře­hled 99, 2012, č. 1 – 2, s. 77.
  • J. Jankovič. In: World Literature Studies 3 (20), 2011, č. 3, s. 99 – 100.
  • P. Káša. In: Slovenská lite­rat­ú­ra 58, 2011, č. 1, s. 78 – 80.
  • J. Linda. In: Slavistika (Beograd) 16, 2012, s. 667 – 668.
  • A. Mikulášek. In: Slovenské pohľa­dy 2011, č. 11, s. 137 – 140.
  • A. Perdih: Literarni odno­si med Čehi in Slovaki. In: Slavistična revi­ja (Ljubljana) 59, 2011, č. 1, s. 103 – 105.
  • M. Pokorný. In: Slavia Occidentalis (Poznań) 68, 2011, s. 267 – 268.
  • Z. Rédey: Česko-slo­ven­ské lite­rár­ne vzťa­hy v rovi­ne „nesa­mozrej­mos­ti“. In: Slavia 81, 2012, č. 4, s. 455 – 475.
  • P. Šenkár: Medzikultúrne čes­ko-slo­ven­ské vzťa­hy ako dôkaz spo­ločnej ces­ty stá­ro­či­a­mi. In: Kultúra a súčas­nosť 10. UKF, Nitra 2011, s 153 – 158.
  • N. V. Švedova. In: Slavjanovedenie (Moskva) 2012, č. 6, s. 111 – 114.
  • H. Voisine-Jechova. In: Revue des Études Slaves (Paris) 133, 2012, s. 301 – 302.
  • V. Žemberová: Kontinuá slo­ven­ských a čes­kých vzťa­hov. In: Literární his­to­ri­o­gra­fie a čes­ko-slo­ven­ské vzta­hy. Tribun EU, Brno 2011, s. 23 – 29.
  • T. Žilka: Komplexná prá­ca o čes­ko-slo­ven­ských a slo­ven­sko-čes­kých lite­rár­nych vzťa­hoch. In: Slavica Litteraria 14, 2011, č. 2, s. 156 – 159.
  • T. Žilka. In: Almanach Nitra 2011. Garmont, Nitra 2011, s. 357 – 359.