„Kontaminierte Landschaften“ – ‚Mitteleuropa‘ inmit­ten von Krieg und Totalitarismus. 

Kolektivní mono­gra­fie obsa­hu­je 21 stu­dií s téma­tem trau­ma­tic­ké kolek­tiv­ní pamě­ti ve stře­do­ev­rop­ských lite­ra­tu­rách. „Kontaminované kra­ji­ny“ je ter­mín zave­de­ný rakous­kým spi­so­va­te­lem Martinem Pollackem, auto­rem úvod­ní stu­die, zna­čí­cí kul­tur­něhis­to­ric­ké sto­py po „krvi“ obě­tí zavraž­dě­ných tota­lit­ní­mi reži­my. Kniha je roz­dě­le­na do oddí­lů Topos – Kartographie – Raum, Intergenerationalität, Literarische Verschränkungen der Erfahrung von Shoa und Stalinismus, Polen als Schauplatz der Shoa Shoa und Krieg – im Spannungsfeld zwischen rea­ler Erfahrung und tex­tu­eller Repräsentation, Ausblick: Rezept zu einer Entkontaminierung – Mitteleuropa als tran­skul­tu­relle Erinnerungsraum? Autory stu­dií jsou čeští, pol­ští, němeč­tí a rakouš­tí bada­te­lé, kte­ří se zabý­va­jí jak teo­re­tic­ko-meto­do­lo­gic­ký­mi pro­blémy toho­to téma­tu, tak kon­krét­ní­mi lite­rár­ní­mi zpra­co­vá­ní­mi nara­tiv­ní podo­by pře­dá­vá­ní trau­ma­tic­ké pamě­ti, či díly reflek­tu­jí­cí­mi holo­kaust, sta­li­nis­mus a soci­a­lis­mus. Literární pří­kla­dy jsou vza­ty z rus­ké, pol­ské, čes­ké, maďar­ské a němec­ko­ja­zyč­né literatury.

Recenze:

Silvia Nadjivan in.: Info. Informationen aus dem Institut für den Donauraum und Mitteleuropa 4/​2019, S. 14.