Týden Akademie věd ČR 2026
Slovanský ústav AV ČR se ve dnech 2. – 8. listopadu 2026 zapojí do Týdne Akademie věd ČR. Pro návštěvníky připravil pestrý program zahrnující odborně-popularizační přednášky, interaktivní workshop i den otevřených dveří. Letošní témata propojují tradiční oblasti slavistického výzkumu s aktuálními společenskými a technologickými otázkami.
Místo konání: Slovanský ústav AV ČR, Valentinská 91/1, Praha 1.
Účast na akcích je zdarma. Vzhledem k omezené kapacitě doporučujeme předchozí rezervaci prostřednictvím odkazů u jednotlivých akcí. Vybrané přednášky bude možné sledovat také online.
Kompletní program festivalu naleznete na www.tydenavcr.cz.
Těšíme se na setkání s vámi!
Pondělí 2. listopadu
15:00 | Živé obrazy modernity: tramvaj, vlak a nádraží v kontextu vizuálních reprezentací slovanských zemí Rakousko-Uherska
Přednáší: Miroslav Kouba
Přednáška představí proměny mobility a jejich vizuální reprezentace ve slovanských zemích Rakouska-Uherska na přelomu 19. a 20. století. Zaměří se na tramvaje, vlaky a nádraží jako výrazné symboly technologického pokroku a modernizace společnosti, především prostřednictvím dobových pohlednic.
Prezenčně i online, 60 minut.
Úterý 3. listopadu
15:00 | Žijí tady s námi. Příběhy ukrajinských válečných uprchlic
Přednáší: Helena Ulbrechtová
Přednáška přiblíží zkušenosti ukrajinských žen, které v důsledku ruské invaze nalezly útočiště v České republice. Na základě individuálních životních příběhů představí otázky adaptace a integrace, kulturní a společenské rozdíly i právní a legislativní aspekty jejich pobytu. Pozornost bude věnována také příkladům dobré praxe.
Prezenčně i online, 60 minut.
Středa 4. listopadu
9:30 | S úctou prchal: umělá inteligence a slovanské jazyky
Workshop vedou: Jana Kocková, Katja Brankačkec a Karolína Skwarská
Interaktivní workshop představí možnosti a omezení velkých jazykových modelů při překladu mezi slovanskými jazyky. Účastníci si prakticky vyzkoušejí práci s překladači a chatboty, formulování vhodných zadání i rozpoznávání chyb strojového překladu. Zvláštní pozornost bude věnována oslovením, pozdravům a zdvořilostním formulacím.
Prezenčně, 90 minut. Doporučujeme vlastní notebook nebo tablet s připojením k internetu.
11:15 | Příběh hlaholice
Přednáší: Vladislav Knoll
Hlaholice je nejstarším slovanským písmem, jehož dějiny sahají daleko za období velkomoravské misie Konstantina a Metoděje. Interaktivně pojatý program představí více než tisíciletou historii používání hlaholice. Účastníci se seznámí s vybranými památkami a společně se pokusí rozluštit historické nápisy.
Prezenčně, 30 minut. Akce je určena především školním skupinám.
Kapacita je aktuálně naplněna.
13:30 – 16:00 | Den otevřených dveří Slovanského ústavu AV ČR
Jaké jsou současné směry slavistického výzkumu? Jaké projekty vznikají ve Slovanském ústavu AV ČR a jak funguje jeho odborná knihovna?
V rámci dne otevřených dveří budou mít návštěvníci možnost seznámit se s činností ústavu, jeho výzkumnými projekty a publikačními výstupy. Součástí programu budou komentované prohlídky a setkání s vědeckými pracovníky.
Začátky prohlídek: 13:30, 14:00, 14:30, 15:00 a 15:30.
Prezenčně, délka jedné prohlídky 30 minut.
16:30 | Umělá inteligence a jazyk: člověk ve světě velkých jazykových modelů
Přednáší: Jana Kocková
Ovládá umělá inteligence skutečně lidský jazyk, nebo pouze předvídá pravděpodobné posloupnosti slov? Přednáška nabídne lingvistický pohled na fungování velkých jazykových modelů, jejich možnosti a omezení. Zaměří se na rozdíly mezi lidskou jazykovou kompetencí a zpracováním jazyka pomocí AI i na specifika slovanských jazyků.
Prezenčně i online, 60 minut.
Čtvrtek 5. listopadu
15:00 | Co chce říci nový jazyk světu? Literatura v podlaštině
Přednáší: Vratislav Karpíšek
Jak vzniká literatura v jazyce, který si teprve buduje vlastní literární tradici? Přednáška představí současnou literární tvorbu v podlaštině, méně známém východoslovanském jazyce. Na příkladech děl Siva zozula, Čom ne po-svojomu a Ja lubju tebe zemla přiblíží otázky utváření literárního jazyka, kulturní identity a vztahu mezi jazykem a literární tvorbou.
Prezenčně i online.