Mgr. Michal Vašíček, Ph.D.

Department of Slavic Linguistics
Email
+420 224 800 269
Research topics
  • Slavic dialectology
  • Ukrainian studies
  • Carpatho-Rusyn studies
  • Slavic micro-languages
portrét

Current projects

Dialect Contact on the West and East Slavonic Borderland (grant GA ČR, 25 – 17089S)

Digitization of the Ukrainian-Czech Dictionary (Kurimský, A., Šišková, R., Savický, N.)

The Role of Religion in Shaping Identities – Identity Politics and Security Risks (AV21 Strategy)

Brief professional CV

since 2013: External teaching activities at the Institute of East European Studies, Faculty of Arts, Charles University in Prague

since 2011: Institute of the Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences, Department of Slavic Linguistics

2011 – 2016: doctoral studies at the Faculty of Arts, Charles University in Prague, Slavic philology, dissertation Dynamics of South Carpathian Dialects

2005 – 2011: Master’s studies at the Faculty of Arts, Charles University in Prague, general and comparative Slavic studies /​Russian studies, thesis Laština Óndry Łysohorského jako mikrojazyk: morfologická analýza (The Laština of Óndra Łysohorský as a Microlanguage: A Morphological Analysis)

Editorial work

member of the editorial board of the journal Науковий вісник Ужгородського університету. Філологія (Užhorod)

member of the editorial board of the journal Мовознавчий вісник (Čerkasy)

Service to the profession

Linguistic Association of the Czech Republic (Vice-Chair of the Lexicology and Lexicography Section)

Doctoral Program Advisory Board, Slavic Philology (Faculty of Arts, Charles University in Prague)

obálka
Dynamika jihokarpatských nářečí
Chrestomatie jihokarpatských nářečí.
Chrestomatie jihokarpatských nářečí

Publications

Monographs

VAŠÍČEK, M. Dynamika jihokarpatských nářečí. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2020. 

VAŠÍČEK, M. Chrestomatie jihokarpatských nářečí. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2020. 

 

Databases

ŠIŠKOVÁ, R., VAŠÍČEK, M. a kol. Lexikální databáze jihokarpatských nářečí z materiálů I. Paňkevyče. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2023 [elektronický dokument]. Dostupné z: https://miracle.slu.cas.cz/ukrajina2/viewer.html.


Articles in professional journals and anthologies, chapters in collective monographs

VAŠÍČEK, M. Prézentní tvary sloves v nářečích jihospišských rusínských enkláv. Studia Slavica 2025, 29 (1), s. 83 – 91.

VAŠÍČEK, M. Nářečí nejzápadnějších rusínských enkláv v kontaktu se slovenštinou a polštinou. Fonologie a morfologie. Slavia, 2025, 94 (1 – 2), s. 78 – 95.

ВАШИЧЕК, М. Культивування закарпатських говірок в інтернеті в контексті спроб стандартизації русинської мови: мовні стратегії Мигаля Кушницького. In: Ястремська, Т., Рембішевська, Д. К., ред. Діалекти в умовах сучасних викликів /​Gwary wobec wyzwań współczesności. Діалектологічні студії, т. 2, 2024, s. 84 – 105.

VAŠÍČEK, M. The Lexical Database of South Carpathian Dialects Based on Ivan Pankevych᾽s Materials Made Available. Slavia 2023, 92 (4), s. 458 – 467.

ВАШИЧЕК, М. „Малóго пóтяти малóє гніздя́”. Демінутивна функція суфіксів, історично пов’язаних із псл. nt-основами, у південнокарпатських говірках (за словниковими матеріалами Івана Панькевича). In: Ястремська, Т., Рембішевська, Д. К., ред. AD FONTES. Джерела діалектологічних студій. Діалектологічні студії, т. 1 (14), s. 321 – 338.

ВАШИЧЕК, М. Некоторые изменения в склонении имен существительных в южнолемковском говоре села Хмелева. In: Boudovskaia, E., ed. Approaches to Rusyn 2017. Sapporo: Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 2021, s. 149 – 171.

VAŠÍČEK, M. Názvy částí pluhu v jihokarpatských nářečích. Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2021, 46, (2), s. 24 – 34.

VAŠÍČEK, M. Lexikální polonismy v rusínských nářečích na severu Spiše. In: Bogoczová, I., ed. Area Slavica. 3. Ostrava: Ostravská univerzita, 2020, s. 151 – 161.

VAŠÍČEK, M. Názvy částí vozu a koňského postroje v nářečích Rusínů východního Slovenska. In: Žeňuchová, K., ed. Etnolingvistický výskum na Slovensku. Súčasný stav a perspektívy. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2020, s. 97 – 114.

VAŠÍČEK, M., VAŠÍČKOVÁ D. Ustálená přirovnání se zvířecím komponentem v Lexikální databázi jihokarpatských nářečí z materiálů I. Paňkevyče. Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2020, 44 (2), s. 68 – 77.

VAŠÍČEK, M. Odraz jazykových kontaktů v lexiku rusínských nářečí východního Zemplína. In: Jankowiak, M., Vašíček, M., edd. Slovanské dialekty v jazykovém kontaktu. Nářeční lexikum v pomezních oblastech v minulosti a současnosti. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020, s. 243 – 259.

SKWARSKA, K., KREJČÍŘOVÁ, I., VAŠÍČEK, M. Cesta k digitalizaci slovníků v Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie SLÚ. In: Šlaufová, E., Skwarska, K., Čermák, V., edd. Proměny české slavistiky po roce 1989. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020, s. 137 – 148.

VAŠÍČEK, M. K dynamice dialektů ukrajinsko-slovenského pohraničí: spojky v nářečích obcí Ubľa a Malyj Bereznyj. Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2019, 41 (1), s. 25 – 32. 

VAŠÍČEK, M. Laština Óndry Łysohorského v tvorbě dalších slezských autorů – Jozefa Šinovského, Jana Stunavského a Bohumila Marka. Studia slavica, 2019, 23, (2), s. 107 – 120.

КОРОЛЬКОВА, М., ВАШИЧЕК, М., ВАШИЧКОВА, Д. Наименования деятеля в ремесленной лексике. Некоторые славянские термины и мотивационные основы. Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание: Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957–2018). Санкт-Петербург: Нестор-История, 2019, s. 232 – 245.

VAŠÍČEK, M. K současnému stavu jiholemkovského nářečí obce Chmeľová. In: Holub, Z., ed. Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě III. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2018, s. 123 – 137.

VAŠÍČEK, M. Specifika nářečí obce Pača (okr. Rožňava) v kontextu rusínských dialektů na Slovensku. In: Koporová K., ed. Studium Carpatho-Ruthenorum 2018. Штудії з карпаторусиністікы 10. Prešov: PU, 2018, s. 45 – 61.

VAŠÍČEK, M. Dynamika vývoje rusínských nářečí na území Slovenska a Ukrajiny na příkladě předložek. In: Rembiszewska, K., ed. Dynamika rozwoju gwar słowiańskich w XXI wieku. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2017, s. 59 – 80. 

ВАШИЧЕК, М. Ляшский литературный язык Ундры Лысогорского в творчестве других писателей кружка Lašsko perspektywa. In: Скорвид, С.С., ред. Миноритарные и региональные языки и культуры Славии. Москва: РАН. Институт славяноведения, 2017, s. 59 – 76. 

ВАШИЧЕК, М. К проблеме принятия кодифицированного русинского языка носителями карпаторусинских диалектов в Словакии. In: Скорвид, С.С. ред. Миноритарные и региональные языки и культуры Славии. Москва: РАН. Институт славяноведения, 2017, s. 98 – 115.

VAŠÍČEK, M. Prameny lexikální databáze z nářečních materiálů I. Paňkevyče. In: Niševa, B., Skwarska, K., Blažek, D., edd. Moderní slovanská lexikografie. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2017, s. 77 – 86.

VAŠÍČEK, M. K současnému stavu a vývoji severospišského nářečí obce Litmanová. In: Гриценко, П.Ю., ред. Діалекти в синхронії та діахронії, Трансформація діалектного континууму і проблеми лінгвоекології. Київ: НАН України. Інститут української мови, 2017, s. 42 – 53.

VAŠÍČEK, M. Částice v nářečích obcí Ubľa a Malyj Bereznyj. In: Bogoczová, I., Nedomová, Z., edd. Area Slavica. Ostrava: Ostravská univerzita, 2016, s. 63 – 73.

VAŠÍČEK, M. Národnostní uvědomění mluvčích jihokarpatských nářečí ve slovensko-ukrajinském pohraničí. In: Giger, M., Kosáková, H., Příhoda, M. Slované – souznění a konflikty. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart a Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2016, s. 165 – 181.

VAŠÍČEK, M. Jihokarpatské dialekty na území Slovenska a Ukrajiny. K divergentnímu vývoji nářečí obcí Ubľa a Malyj Bereznyj po roce 1945. In: Holub, Z., Chýlová, H., Chýla, J., edd. Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě II. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2015, s. 183 – 200.

VAŠÍČEK, M. Některé názvy popisující krajinu a reliéf v nářečích Rusínů východního Slovenska. In: Giger, M., Kosáková, H., Příhoda, M., edd. Křižovatky Slovanů. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart a Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2015, s. 67 – 80.

VAŠÍČEK, M. Východoslovensko-rusínské lexikální paralely na materiálu Atlasu slovenského jazyka. Slavica Slovaca. 2014, 49 (1), s. 42 – 57.

VAŠÍČEK, M. Lexikální databáze jihokarpatských dialektů Ivana Paňkevyče. In: Žeňuch, P., Uzeňova, Je. S., Žeňuchová, K., edd. Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2013, s. 79 – 85. 

VAŠÍČEK, M. K principům formování normy literární laštiny Óndry Łysohorského. Studia slavica. 2012, 16, s. 211 – 220.

VAŠÍČEK, M. Ke konkurenci životnosti a personičnosti v lašských nářečích. In: Příhoda, M., Kedron, K., Černý, M., edd. Prolínání slovanských prostředí. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart, 2012, s. 293 – 303.

VAŠÍČEK, M. Prézentní tvary slovesa być v literární laštině Óndry Łysohorského. Usta ad Albim BOHEMICA [online]. 2009, 9 (4), s. 104 – 112. Dostupný z: https://www.pf.ujep.cz/wp-content/uploads/2018/06/KBO_casopis2009‑4.pdf


Editorial work

Slovanské dialekty v jazykovém kontaktu. Nářeční lexikum v pomezních oblastech v minulosti a současnosti. Jankowiak, M., Vašíček, M. (edd.), Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020.

Slovanská lexikografie počátkem 21. století. Niševa, B., Blažek, D., Krejčířová, I., Skwarska, K., Šlaufová, E., Vašíček, M. (edd.), Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2018.

České vědomí Bělarusi /​Чэшскае ўсведамленне Беларусі. Lendělová, V., Marvan, J., Vašíček, M. (edd.), Praha: Karolinum, 2013.