PhDr. Iveta Krejčířová

Slovníky

Savický, Nikolaj – Krejčířová, Iveta – Lukin, Dmitrij: Velký česko-ruský slovník, 5. část, V- Y.

Savický, Nikolaj – Krejčířová, Iveta – Sádlíková, Marie – Šišková, Růžena – Šlaufová, Eva – Círová, A. – Tučková, Z. – Lukin, Dmitrij: Velký česko-ruský slovník, 4. část, S‑U.

Savický, Nikolaj – Krejčířová, Iveta – Sádlíková, Marie – Šišková, Růžena – Šlaufová, Eva – Círová, A. – Tučková, Z. – Lukin, Dmitrij: Velký česko-ruský slovník, 3. část, P‑Ř.

Savický, Nikolaj – Krejčířová, Iveta – Sádlíková, Marie – Šišková, Růžena – Šlaufová, Eva – Círová, A. – Tučková, Z. – Lukin, Dmitrij: Velký česko-ruský slovník, 2. část, L‑O.

Savický, Nikolaj – Krejčířová, Iveta – Sádlíková, Marie – Šišková, Růžena – Šlaufová, Eva – Círová, A. – Tučková, Z. – Lukin, Dmitrij: Velký česko-ruský slovník, 1. část, A‑K.

Krejčířová, Iveta – Sádlíková, Marie – Sixtová, Hedvika – Bohuslavová, Ludmila – Šlaufová, Eva – Skwarska, Karolína – Simeunović Skvorcova, Marija – Savický, Nikolaj – Lukin, Dmitrij: Rusko-česká elektronická slovníková databáze. Mobilní verze.

Krejčířová, Iveta – Šlaufová, Eva – Skwarska, Karolína – Sádlíková, Marie – Bohuslavová, Ludmila – Sixtová, Hedvika – Simeunovich-Skvortsova, M. – Savický, Nikolaj – Lukin, Dmitrij: Rusko-česká elektronická slovníková databáze.

Krejčířová, I.: Rusko-český tematický slovníček nových slov. České Budějovice, Vysoká škola evropských a regionálních studií, 2011, 74 s., ISBN 978 – 80-87472 – 10‑1.

Velký česko-ruský slovník. Sádlíková, M., Krejčířová, I. (heslová část), Šlaufová, E. (zkratky), Pohlei, P., Šroufková, M. (zeměpisná jména). LEDA ve spolupráci s SLÚ AV ČR, 2005. 1. vydání, 1407 s.

Krejčířová, I., Sádlíková, M., Savický, N. P., Šišková, R., Šlaufová, E.: Rusko-český a česko-ruský slovník neologizmů, 2., podstatně doplněné a opravené vydání. Praha, Academia 2004, 286 s.

Sádlíková, M. a kol.: Velký česko-ruský slovník. CD-ROM. Praha, LEDA 2002.

Studie v časopisech, sbornících a kapitoly v odborných publikacích

Skwarska, K., Krejčířová, I., Vašíček, M.: Cesta k digitalizaci slovníků v Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie SLÚ. [Path to Digitization of Dictionaries at the Department of Slavonic Linguistics and Lexicography of the ISS.] Proměny české slavistiky po roce 1989. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020 – (Šlaufová, E.; Skwarska, K.; Čermák, V.), s. 137 – 148. ISBN 978 – 80-86420 – 68‑4

Krejčířová, I.: Češsko-russkije i russko-češskije slovari: istorija i sovremennost“. [Czech-Russian and Russian-Czech Dictionaries: History and the Present.] Leksikologija i leksikografija slavjanskich jazykov. Moskva: LEKSRUS, 2017 – (Černyševa, M.), s. 79 – 93. ISBN 978 – 5‑9909698 – 2‑7

Krejčířová, I., Skwarska, K.: Rusko-česká slovníková databáze. Jazykovědné aktuality XLVII (2010), č. 3 – 4, s. 110 – 120.

Krejčířová, I.: Současná rusko-česká lexikografie. Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Slavica Pragensia. 40 /​AUCPh 3/​1985/​, (2009), s. 25 – 26.

Savickij, N. P., Krejčířová, I., Sádlíková, M., Šlaufová, E.: Tipologičeskije aspekty dinamiki slovarnogo zapasa. In: Jazyk kak materija smysla: Sbornik statej k 90-letiju akademika N. Ju. Švedovoj. Moskva 2007, s. 354 – 359.

Redakční a editorská činnost

Niševa, B. – Blažek, D. – Krejčířová, I. – Skwarska, K. – Šlaufová. E. – Vašíček, M. (eds.): Slovanská lexikografie počátkem 21. století. Sborník příspěvků z mezinárodní konference, Praha 20. – 22. 4. 2016. Praha, Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2018.