Skopský apoš­tol: Krátký aprakos z roku 1313

Práce Slovanského ústavu AV ČR, Nová řada, sv. 56

Kniha představuje edici církevněslovanského rukopisu, který vznikl v roce 1313 v blízkosti severomakedonského města Skopje. Obsahem památky je slovanské znění Skutků apoštolských a epištol, které navazuje na cyrilometodějský překlad Nového zákona z řečtiny do staroslověnštiny. Rozsáhlá úvodní studie přináší informace o textové podobě slovanského překladu a analyzuje jazykové zvláštnosti památky (pravopis, fonetiku, tvarosloví a skladbu) v porovnání s jinými rukopisy z jihoslovanského prostoru. Publikace tak přispívá k poznání vývoje jazyka na Balkáně na přelomu 13. a 14. století.

Koupit na Kosmas.cz