Die Ost-West-Problematik in den europäischen Kulturen und Literaturen. Ausgewählte Aspekte
Problematika Východ – Západ v evropských kulturách a literaturách. Vybrané aspekty
- Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
- Neisse Verlag
- 978-80-86420-31-8 (Slovanský ústav)
- 978-3-940310-31-6 (Neiise Verlag)

The book consists of 30 studies by authors from the Czech Republic, Slovak Republic, Germany, Austria, France, Switzerland, Hungary, Russia, Ukraine and Poland. It is divided into five thematic sections, in each of which the topic is analysed from a different point of view (literary theory and cultural theory, cultural history, literary comparison, literary images and receptions, philosophical and literary concepts). The main interest is concentrated on the Russian-German literary and cultural contacts, on the problems of cultural transfer, concepts of European cultural areas and the historical and current Eurasian movement. The articles are written in Czech, German, Russian and English, each of them contains the resume in a foreign language. The index of authors together with short information is included.
Recenze
V. Strebel: Review. Germanoslavica. 2010, 21, 1 – 2, s. 241 – 243.
K. Teller: Die Attraktivität und Überschreibung von Gegensätzlichkeiten. Slavia 80 (2011), 1, S. 98 – 105.
G. Marinelli-König: In: H‑Soz-u-Kult, 07.04.2011, odkaz; H‑Net. Humanities and Social Sciences online, odkaz (28.04.2011)
R. Ibler. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO) 59 (2010), 2, S. 232 – 233; recensio.net. Rezensionsplattform für europäische Geschichtswissenschaft, odkaz (28.04.2011)
M. Křížová. In: Comparativ – Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung 20 (2010), 5, S. 135 – 137.
M. Madela. In: Wiener Slavistisches Jahrbuch 57 (2011), S. 240 – 243.
K. Steinke. In: Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft, odkaz (21.10.2014)
Wolfgang F. Schwarz. In: Zeitschrift für Slavische Philologie, Bd. 69, 2012/2013, H. 1, S. 230 – 234.
Z dalších ohlasů
„Das Buch behandelt die Ost-West-Relationen auf kulturellem, insbesondere literarischem Gebiet. Mit Hilfe einer komparatistischen und intertextuellen Betrachtungsweise gelingt es den Autoren, die wechselseitigen Beziehungen und Verflechtungen der Kulturen und Literaturen in Ost- und West-Europa zu erhellen. Insgesamt vermittelt der Band eine hochintellektuelle literaturwissenschaftliche Schau auf die ‚Szene’ der Literaten und Philosophen der zurückliegenden 200 Jahre.“ (Dr. Rolf Regel /Suhl, den 25.07.2010)